Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.
Bezrobotny urzędnik Hall Pycroft otrzymuje ofertę pracy w sporym biurze maklerskim. Kilka dni przed podjęciem pracy odwiedza go intrygujący osobnik, przedstawiający się jako Artur Pinner, proponując zatrudnienie w swej firmie ze wyraźnie wyższą płacą pod warunkiem, że Pycroft zrezygnuje z poprzedniej oferty nie oznajmiając o tym pracodawcy. Zdziwiony Pycroft zgadza się znęcony obietnicą wyższych zarobków. W nowej pracy zaangażowany zostaje do zbędnych czynności i mimo prawidłowej płacy podejrzewa podstęp… (za Wikipedią)
