Monografia ukazuje panoramę katalońskiej literatury kobiecej XX wieku. To okres, gdy w języku katalońskim stwarzały pisarki tak zasadnicze, iż ich twórczość – z uwagi na swą rewelacyjność – została zaliczona do literackiego kanonu i podważała dominujący dotąd w sferze literatury – i to nie tylko w Krainach Katalońskich – patriarchalizm.
Na książkę pod redakcją prof. UAM dr hab. Alfonsa Gregori, mgr Witolda J. Maciejewskiego oraz mgr Magdaleny Wegner składa się wstęp autorstwa prof. Gregori i siedem rozdziałów poświęconych ważnym postaciom katalońskiej literatury żeńskiej czasów współczesnych, a mianowicie (w nawiasie autor/ka rozdziału) Víctor Català – pseud.
Cateriny Albert – (Irene Muñoz Pairet), Mercè Rodoreda (Barbara Łuczak), Maria Aurèlia Capmany (AgnèsToda i Bonet), Carmelina Sánchez-Cutillas (Maria Lacueva), Carme Riera (Carme Gregori Soldevila), a także Maria-Mercè Marçal (Alfons Gregori).
