Monografia dotyczy zagadnienia, które w dydaktyce języków obcych od dawna wzbudza liczne kontrowersje. Problem wiąże się z obecnością języka prymarnego w procesie akwizycji języka docelowego […] Autorka podjęła się określenia na nowo (a może raczej sprecyzowania) miejsca i roli języka polskiego w przyswajaniu języków obcych nowożytnych w warunkach szkolnych, na przeróżnych płaszczyznach badawczych […] demonstruje […] dużo niebanalnych ćwiczeń, które można wykorzystać w ramach rozmaitych aspektów pracy nad językiem rosyjskim i angielskim.
Oferta jest przeróżna, dotyczy szerokiego spektrum zagadnień związanych z nauką języka obcego: leksyki, gramatyki, wymowy, akcentu, intonacji, efektywności językowych, kompetencji interkulturowej […] Monografia […] jest nad wyraz wartościową pozycją, która przyda się nauczycielom oraz wszystkim, którzy zajmują się dydaktyką języków obcych.
Z recenzji dr hab. Krystyny Janaszek, prof. US
