Publikacja jest zbiorem tekstów badaczy z różnorodnych ośrodków naukowych w kraju i za granicą, omawiających wielorakie ujęcia tematu Rosji i Rosjan w literaturze polskiej. Przedmiotem rozpoznań stają się między innymi: zagadnienie swojskości i obcości, heterostereotypy, a także autostereotypy, bariery, granice, miejsca wspólne w relacjach polsko-rosyjskich.
Autorzy prac poddają analizie Rosję fantazmatyczną, mityczną, będącą zbiorem skonwencjonalizowanych toposów i przedstawień, manifestujących się w literaturze polskiej, lecz analizują ponadto takie ujęcia tematyki rosyjskiej, które wykraczają poza stereotyp.
