Okazjonalność leksykalna w języku artystycznym Wasilija Szukszyna jest tematem niewystarczająco zbadanym, ciągle jeszcze nowym. W monografii podjęto próbę ustalenia zarówno korpusu okazjonalizmów Szukszynowskich, jak i analizy sposobów ich tłumaczenia na język polski i angielski. Zdając sobie sprawę z tego, że sposoby przekładu indywidualizmów Szukszyna nie były wcześniej przedmiotem dociekań naukowych, założono, iż analiza technik tłumaczeniowych – zaimplementowanych przez wybitnych tłumaczy – nie tylko wzbogaci dotychczasową wiedzę z zakresu rosyjsko-polskiej i rosyjsko-angielskiej konfrontacji przekładowej (w kontekście słownictwa okazjonalnego), lecz pozwoli także przeanalizować zastosowane techniki pod względem ich wydajności, przekładanie bowiem okazjonalizmów wymaga od tłumacza samodzielnego ustalania stosunków ekwiwalencji (symetrii między treścią i formą oryginału a treścią i formą przekładu). (Od autora)
Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book)
30,40 zł
Specjalna promocja dla Ciebie!
Najlepszą ofertę ma TaniaKsiazka.pl w cenie 30,40 zł
Idź do sklepu
Przejrzeliśmy bazę sklepów internetowych w naszej bazie aby odszukać najbardziej korzystną ofertę dla Ciebie. Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book) z kategorii audiobooki kupisz w cenie 30,40 zł w sklepie TaniaKsiazka.pl. Wyświetlona wota 30,40 zł nie zawiera ewentualnych kosztów wysyłki.
Zobacz wszystkie oferty ...Opis Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book)
Specyfikacja produktu
| Specyfikacja Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book) | |
|---|---|
| Kategoria | Audiobooki |
| ISBN | 9788380185272 |
| Autor | Filip Tołkaczewski |
| Aktualnych ofert | 1 |
| Najniższa cena | 30,40 zł |
| Najwyższa cena | 30,40 zł |
| W bazie od | 11.11.2022 |
| Data aktualizacji | 10.01.2025 |
| Opinia użytkowników | - |
| Nasza recenzja | - |
| Rekomendacja sklepu | TaniaKsiazka.pl |
Historia cen
Funkcjonalność śledzenia historii zmian cen pozwala na obserwację wartości produktu na przestrzeni czasu.
Przepraszamy, obecnie nie ma aktualnych danych z historią cen Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book) (Audiobooki).
Przepraszamy, obecnie nie ma aktualnych danych z historią cen Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book) (Audiobooki).
Recenzje / opinie
Podziel się swoją opinią o tym produkcie! Twój komentarz może pomóc innym klientom.
Nie znaleźliśmy żadnych recenzji dla Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book). Twoja opinia może być pierwsza!
Nie znaleźliśmy żadnych recenzji dla Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book). Twoja opinia może być pierwsza!
Znalezione oferty w bazie
Ceny propozycji dla Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book) , które zostały przedstawione poniżej, nie zawierają ewentualnych kosztów wysyłki. Przed wyborem sklepu, zorientuj się w reputacji firmy i pamiętaj o możliwości ujawnienia kosztów zwiążanych z przesyłką. Lista propozycji cenowych jest cyklicznie odświeżana, co kilka minut.
-
Okazjonalizmy Wasilija Szukszyna w przekładach na język polski i angielski (E-book) (idź do TaniaKsiazka.pl)
★★★★★
30,40 złKategoria w sklepie TaniaKsiazka.pl: Audiobooki
Produkty powiązane
Inne z kategorii Audiobooki
Sprawdź promocje z sekcji audiobooki znanych marek:
Popularne marki:
Audiobooki
Armoryka,
Audiobooki
Harlequin,
Audiobooki
Infor PL,
Audiobooki
Novae Res,
Audiobooki
Universitas,
Audiobooki
Uniwersytet Śląski,
Audiobooki
Wolters Kluwer Polska SA,
Audiobooki
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
Audiobooki
Wydawnictwo Naukowe PWN,
Audiobooki
Wydawnictwo e-bookowo
Ostatnio zaktualizowane:
- Diament Radży
- Człowiek o czterdziestu talarach
- Spaghetti!: An Interactive Recipe Book
- Rozstanie z Narcyzem. Złam kod toksyka i wyjdź z gry
- Jak się doskonalić, czyli 13 cnót wg Benjamina Franklina oraz fragmenty z opisu żywota własnego
- 15 minutowe miasto
- Osiągaj więcej! Jak skutecznie zarządzać czasem i realizować cele
- Litres Królik i myszka. przygody - emiliya hrytskova - ebook
- Krew Dahaku
- Listy z Birmy i Chin