„Intryga [tej powieści] streszczona nie dałaby w żadnej mierze obrazu dzieła. Tajemnica artyzmu gromadzi się tutaj nie w sporych liniach, ale w szczegółach, w przeprowadzeniu. Valmont kocha panią de Tourvel, która go ubóstwia, Danceny kocha Cecylię de Volanges i ma wzajem jej serce: zdawałoby się, że z tej podwójnej sielanki nie sposób wykrzesać nic zajmującego! W jaki sposób Valmont depce serce swej ukochanej, tak, że staje się przyczyną jej śmierci; dlaczego po drodze łamie życie minimalnej Cesi i sam ginie z ręki Danceniego, to tajemnica margrabiny de Merteuil i głębokiej polityki jej kobiecego machiawelizmu. Pani de Tourvel ośmieliła się tchnąć w Valmonta uczucie o tkliwszym i szlachetniejszym wyrazie, niżeli je żywił kiedyś dla pani de Merteuil — więc zginie. Nie ma dla niej ratunku ani przebaczenia. Valmont drasnął niezręcznie panią de Merteuil wynurzeniami swojej miłości dla innej i odważył się pokrzyżować kaprys jej dla Danceniego — więc zginie. Cesia jest narzeczoną człowieka, który niegdyś ośmielił się pierwszy porzucić panią de Merteuil, zatem hańba jej jest postanowiona, iżby, wnosząc ją w dom przyszłego męża, pomściła tę zniewagę. Oto kobieta-demon, salonowy wszakże, lecz jeden z najmocniej rasowych, jakie wydała literatura. A jaka miła, jaka mądra! dostać się w jej ręce nie radzę, ale porozmawiać z nią życzę każdemu”.
Tadeusz Boy-Żeleński
W rolach głównych występują:
Mirella Rogoza-Biel – jako markiza de Merteuil
Jacek Dragun – jako wicehrabia de Valmont
Gabriela Jaskuła – jako Cecylia de Volanges
Michał Drumowski – jako kawaler Danceny
Ilona Chojnowska – jako prezydentowa de Tourvel
Agnieszka Krzysztoń – jako pani de Volanges
Elżbieta Kijowska – jako pani de Rosemonde
