Niniejsza monografia obejmuje referaty z zakresu literaturoznawstwa, kulturoznawstwa i lingwistyki, podejmując twórczą próbę scalenia wybranych aspektów dziedzictwa Wschodu i Zachodu. Na tom, który oddajemy w ręce czytelników, składają się prace naukowe badaczy z licznych ośrodków akademickich w Polsce i za granicą.
Ze względu na zakres tematyczny podjętych badań, publikację podzielono na dwie części: I. Język i literatura w paradygmacie kultury współczesnej II. Dyskurs literatury rosyjskiej we współczesnej kulturze.
