Dwujęzyczna adaptacja powieści „Moby Dick" to ciekawa pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio innowacyjnych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą korzystać czytelnicy dopiero inicjujący naukę angielskiego.
Odnośniki umieszczone przy każdym akapicie pozwalają na zmianę wersji językowej z angielskiej na polską i z polskiej na angielską. Na stronie www.44.pl przystępne są uzupełniające pomoce do samodzielnej nauki: angielska wersja audio (format mp3), a także zeszyt ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.
