„Życie Buddy według starych źródeł hinduskich” to fascynująca opowieść o losach Siddharty, księcia Kapilavastu, który zrzekł się wszystkich bogactw i pozycji, by stać się duchowym przywódcą, dziś uważanym za twórcę buddyzmu.
Publikacja oparta została na licznych pismach jednocześnie historycznych, jak i współczesnych autorowi. Nie brakuje w niej także komponentów specyficznych dla Avadany – buddyjskiej literatury traktującej o działaniu karmy i czynach popełnionych w poprzednich wcieleniach. Tekst obfituje ponadto w tzw. Jataki, czyli opowieści budowane na wzór legend o poświęceniu Buddy w jego wcześniejszych żywotach, które finalnie prowadziły do wyzwolenia.
André-Ferdinand Hérold w swojej książce w bardzo skrupulatny sposób scalił biograficzne wątki na temat indyjskiego myśliciela i ascety z poetyckimi tekstami o jego naukach dotyczących Czterech Szlachetnych Prawd i Ośmiorakiej Ścieżki wiodącej do nirwany.
