Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.
W przeddzień meczu piłkarskiego zaginął prawy skrzydłowy Godfrey Staunton. Kapitan drużyny posądza drużynę przeciwnika o porwanie w celu wpłynięcia na wynik rozgrywek. Wuj sportowca lord Mount-James jest bogaty,niezwykle skąpy, zatem porwanie dla okupu można wykluczyć. Holmes i doktor Watson wyruszają do hotelu, w którym ostatni raz widziano Stauntona. Według portiera piłkarz opuścił hotel w pośpiechu, po otrzymaniu listu, przed wyjściem wysłał do kogoś inny list. Na poczcie Holmes zdobywa wiadomość, iż list skierowany był do słynnego lekarza, dr. Armstronga. Jest to dziwne, gdyż Staunton znany był zawsze z prawidłowego zdrowia. (za Wikipedią).
