Na pierwszy tom monografii Języki specjalistyczne w ujęciu diachronicznym i synchronicznym składają się artykuły w języku polskim oraz włoskim skoncentrowane wokół szeroko rozumianej tematyki terminologii specjalistycznych.
Badacze skupiają się w nich – zarówno od strony teoretycznej, jak i użytecznej – na cechach dystynktywnych dyskursów specjalistycznych oraz na wyzwaniach, jakie języki specjalistyczne stawiają wobec tłumaczy i dydaktyków.
Praca adresowana jest do filologów, w szczególności językoznawców, tłumaczy, dydaktyków języków specjalistycznych oraz wszelkich zainteresowanych tą motywem.
