Dzięki książce miłośnicy języka japońskiego będą mogli usystematyzować swoją wiedzę na temat poszczególnych części mowy, szyku wyrazów i pisowni i interpunkcji. Opis zagadnienia posiada oprócz wyjaśnienia, także przykłady, wyjątki oraz ciekawostki.
Każde omówione zagadnienie gramatyczne jest uzupełnione dużą ilością przykładów, które zostały dokładnie wybrane z prasy lub z wiarygodnych źródeł internetowych. Naszym zamiarem było stworzenie opracowania, które stanowiłoby ergonomiczną pomoc w trakcie nauki języka.
Dlatego nie unikaliśmy wyrazów i zwrotów występujących w języku potocznym, a czysto gramatyczne objaśnienia uzupełnialiśmy poręcznymi informacjami, które mają na celu wzbogacenie zasobu słownictwa czytelnika.
