Zbiór tekstów pod redakcją Caroliny De Robertis, autorki powieści: Niewidoczna góra, Bogowie tanga i Perła. Ta znacząco zatytułowana publikacja jest odpowiedzią na objęcie prezydentury poprzez Donalda Trumpa. Antologia jest zbiorem esejów, mających formę listów miłosnych, skierowanych do dowolnie wybranej osoby lub osób – dziecka, osoby z przyszłości, społeczności, itp. – autorstwa wrazliwych społecznie najznamienitszych współczesnych pisarzy i intelektualistów amerykańskich, w tym m.in. Trojga laureatów Nagrody Pulitzera: Viet Thanh Nguyen, Jane Smiley i Junot Diaz, czy założycieli organizacji Black Lives Matter. Kanwą do tej publikacji jest znany esej Jamesa Baldwina adresowany do jego bratanka, w którym autor „Innego Kraju" ujmuje kluczową rolę rasy w historii USA, a międzynarodowa pisarska inicjatywa jest w znacznym stopniu związana z reakcją środowiska twórczego na społeczno-kulturowe konsekwencje wyboru Donalda Trumpa na 45. Prezydenta Stanów Zjednoczonych. Eseje składajace sie na tom "Radykalna nadzieja..." posiadają stanowić wsparcie dla indywidualizmu i odmienności, a także zachętę do działań dla dobra ogółu (na rzecz demokracji, praw człowieka i wolności obywatelskich), w niebezpiecznych czasach, gdy do władzy dochodzą populiści i konserwatyści.
Tytuł Radykalna nadzieja. Źródło odwagi i siły w niebezpiecznych czasach Autor Carolina De Robertis Język polski Wydawnictwo Albatros Tłumaczenie Jan Kraśko, Paweł Lipszyc, Andrzej Szulc, Robert Waliś ISBN 978-83-6578-112-3 Rok wydania 2017 ilość stron 223 Format epub, mobi
