Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition.
Holmes informuje Watsona, iż lady Ewa Blackwell, narzeczona lorda Dovercourt, jest prześladowana poprzez Milvertona, zwanego królem szantażystów. Osobnik ten żąda od niej pokaźnej sumy pieniędzy w zamian listy miłosne lady do jej kochanka grożąc, iż w przeciwnym razie ujawni je, co doprowadzi do zerwania zaręczyn. Detektyw poproszony został o wynegocjowanie obniżenia ceny okupu do wysokości, którą lady Ewa byłaby w stanie spłacić, Milverton jest jednak nieugięty. Wyjaśnia, że planuje kilka podobnych spraw i zamierza w ten sposób zastraszyć inne ofiary, które przestaną go lekceważyć. Oburzony tupetem szantażysty Holmes chce go zrewidować, tamten ukazuje jednak, że ma broń i dodaje naiwnością byłoby sądzić, że noszę takie papiery przy sobie. Na pytanie doktora, czy taki proceder jest bezkarny, detektyw wyjaśnia, że należałoby pozwać szantażystę do sądu i udowodnić mu wymuszenie, co oznaczałoby upublicznienie sprawy, czego ofiary starają się uniknąć. (za Wikipedią).
