Bitwa książek i Opowieść balii powstały pomiędzy 1695 a 1704 rokiem i są to najważniejsze utwory we wczesnym dorobku satyrycznym Jonathana Swifta. W przekładzie na język polski ukazują się po raz pierwszy.
W sporze pomiędzy Starożytnymi a Nowożytnymi Swift stał solidnie po stronie Starożytnych. Ich zwolennicy wierzyli, że myśl konwencjonalna i biblijna stale do nas mówi. Swift kpił ze swoich współczesnych, z ich kultu nauki, religijnej hipokryzji, ulegania chwilowym literackim modom, a robił to, perfekcyjnie posługując się ironią i groteską, z wielką inwencją konstruując piętrowe absurdy.
