Problem czeczeński, z racji pobudek moralnych i etycznych, powinien odgrywać pokaźną rolę w polityce międzynarodowej wobec Rosji. Niestety postrzeganie dzisiejszej sytuacji w Czeczenii przez pryzmat opinii wyrażanych przez polityków i media pozostaje w sprzeczności z rzeczywistym obrazem dnia codziennego tej niewielkiej republiki na północnym Kaukazie. Mając świadomość złożoności problematyki, autorzy niniejszego tomu podjęli się gruntownej analizy procesów zachodzących obecnie w Czeczenii oraz w sąsiednich republikach kaukaskich w kontekście politycznym, historycznym oraz kulturowym. Syntetyczny i systematyczny charakter publikacji oraz kompetencje autorów pozwalają na ocenę rzeczywistości i mitów w stosunkach rosyjsko-czeczeńskich.
(Prof. Paweł Wieczorkiewicz)
