Monografia stanowi bez dwóch zdań ważne wydarzenie w polskim świecie językoznawczym. Jest to bowiem niezwykle ambitna próba „sportretowania" językoznawstwa w nowożytnej i najistotniej twórczej fazie jego rozwoju.
Opis, który proponuje autorka, obejmuje okres między Młodogramatykami, a więc okres II połowy XIX wieku, Strukturalizmem a więc okres obejmujący prawie cały wiek XX i jego powiększeniem w postaci Socjolingwistyki, wypełniającej swoją obecnością koniec XX wieku, poszerzonej o części ekolingwistyki.
Jest to więc opis w miarę aktualny w sensie przeglądu stricte chronologicznego. Największą wartość dla czytelnika mocno jednak przygotowanego językoznawczo ma monografia w rozmiarze przeglądowym. Jest on bowiem jednocześnie wyczerpujący jak i niezwykle erudycyjny, poprzez co daje czytelnikowi możliwość przyjrzenia się z niezwykle bliskiej perspektywy świadomie założonej przez Autorkę wszystkim osiągnięciom Młodogramatyków i głównych przedstawicieli Strukturalizmu (zwłaszcza europejskiego, ale z wyraźnym odniesieniem do strukturalizmu amerykańskiego).
![Duży słownik polsko-arabski. tom i [a - ó] Wydawnictwo uniwersytetu kazimierza wielkiego w bydgoszczy](https://i.docero.pl/duzy-slownik-polsko-arabski-tom-i-a-o-wydawnictwo-uniwersytetu-ecdb8d5ea6bcdb25d272e065e6ca9cf6-50.webp)
