Miscellanea lingwistyczne i varia – wydaje się ze wszech miar stosowny, albowiem w pełni oddaje on niejednorodny charakter jednego z dwóch pierwszych tomów serii Polszczyzna w najróżniejszych jej aspektach. Otóż składające się nań artykuły stanowią zbiór nader eklektyczny, który charakteryzuje wysoki stopień heterogeniczności.
Tym natomiast, co z całą pewnością łączy, spaja wszystkie zawarte w tej publikacji szkice, ich wspólnym mianownikiem, jest – odwołując się do tytułu serii – POLSZCZYZNA w jej zróżnicowanych odsłonach, analizowana z punktu widzenia różnych subdyscyplin, będąca obiektem wielowymiarowej refleksji.
