Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego
Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego
Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego
Audiobooki Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego

Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego

32,30 zł

Specjalna okazja dla Ciebie!

Najkorzystniejszą ofertę przygotował TaniaKsiazka.pl w cenie 32,30 zł

Przeszukaliśmy bazę sklepów online w naszym systemie aby odszukać najlepszą ofertę specjalnie dla Ciebie. Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego z kategorii audiobooki kupisz w cenie 32,30 zł w sklepie TaniaKsiazka.pl. Kwota 32,30 zł nie zawiera ewentualnych kosztów wysyłki.

Zobacz wszystkie oferty ...
  • Cechy:
  • Audiobooki
  • Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego
  • 9788378650584
  • Hanna Dymel-Trzebiatowska
  • Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
  • 280
  • 2013

Opis Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego

Tytuł Translatoryka literatury dziecięcej Podtytuł Analiza przekładu utworów Astrid Lindgren na język polski Autor Hanna Dymel-Trzebiatowska Język polski Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego ISBN 978-83-7865-058-4 Rok wydania 2014 Gdańsk Wydanie 1 ilość stron 282 Format pdf Spis treści Wykaz skrótów zaimplementowanych w odsyłaczach 7 Wstęp 9 1. Translatoryka literatury dziecięcej 19 1.1. Publikacje zbiorowe 21 1.2. Prace monograficzne 25 1.3. O przekładzie utworów Astrid Lindgren na inne języki 38 1.4. O przekładzie utworów Astrid Lindgren na język polski 46 1.5. Podsumowanie i wnioski 53 2. W poszukiwaniu kodu poetyckiego 65 2.1. Ukryta korekta translacyjna 65 Podsumowanie i wnioski 75 2.2. Wtórna oralność i jej przekład 76 Podsumowanie i wnioski 92 2.3. O przekładzie partii wierszowanych 94 Podsumowanie i wnioski 103 2.4. Dialekt w przekładzie 104 Podsumowanie i wnioski 115 2.5. Przekład oryginalnych form leksykalnych 116 Podsumowanie i wnioski 131 3. Komizm w przekładzie 133 3.1. Istota komizmu 133 3.2. Analiza przekładu partii komicznych 139 3.3. Podsumowanie i wnioski 175 4. Przekład kultury kulinarnej 179 4.1. Rola kulinariów w literaturze dla dzieci 179 4.2. Funkcje kulinariów w prozie Astrid Lindgren 181 4.3. O przekładzie kulinariów w książkach dla dzieci 186 4.4. Analiza przekładu kulinariów w utworach Astrid Lindgren 189 4.5. Podsumowanie i wnioski 212 5. Ideologizacja w przekładzie utworów Astrid Lindgren 213 5.1. Ideologia w myśli translatorycznej 213 5.2. Światopogląd Astrid Lindgren 216 5.3. Pedagogiczny klimat w Szwecji lat 30. I 40. XX wieku 219 5.4. Ideologiczne tło polskich przekładów 223 5.5. Translacyjne techniki puryfikacyjne i dydaktyzujące 225 5.6. Podsumowanie i wnioski 238 6.Wnioski końcowe 241 Bibliografia 251 Indeks osobowy 273 Indeks rzeczowy 277

Specyfikacja produktu

Specyfikacja Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego
Kategoria Audiobooki
Marka Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego
ISBN 9788378650584
Autor Hanna Dymel-Trzebiatowska
Wydawnictwo Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Ilość stron 280
Rok wydania 2013
Aktualnych ofert 1
Najniższa cena 32,30 zł
Najwyższa cena 32,30 zł
W bazie od 28.08.2017
Data aktualizacji 23.12.2024
Opinia użytkowników -
Nasza recenzja -
Rekomendacja sklepu TaniaKsiazka.pl

Historia cen

Funkcjonalność monitorowania historii cen pozwoli Ci podejmować.

Obecnie nie mamy danych historycznych dotyczących cen dla tego produktu. Przepraszamy za wszelkie utrudnienia.

Recenzje / opinie

Podziel się swoją opinią o tym produkcie! Twój komentarz może pomóc innym użytkownikom.

Nie mamy jeszcze opinii na temat tego produktu. Czy chciałbyś dodać pierwszą recenzję?

Znalezione oferty w bazie

Prezentowane poniżej ceny dla Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego nie wliczają w siebie ekstra wydatków związanych z wysyłką. Przed wytypowaniem miejsca, gdzie zrealizujesz zakup, zorientuj się w ocenie sklepu oraz dodaj do tego możliwy koszt przesyłki. Lista ofert jest odświeżana co kilka minut.

  • Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego (w sklepie TaniaKsiazka.pl)

    Translatoryka literatury dziecięcej Wyd.uniwersytetu gdańskiego Sklep on-line
    ★★★★★
    32,30 zł
    Kategoria w sklepie TaniaKsiazka.pl: Audiobooki Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego

Produkty powiązane

Fundamentalizm muzułmański na bliskim wschodzie
Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego
Dysputa w valladolid (1550/1551) Wyd.uniwersytetu gdańskiego
Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego
Historia mentalność tożsamość
Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego
Wyd.uniwersytetu gdańskiego Lotniczy gdańsk 1945-1974
Wyd.Uniwersytetu Gdańskiego

Inne z kategorii Audiobooki

Dokumentacja medyczna w praktyce lekarza dentysty
Wydawnictwo Lekarskie PZWL
...