Książka jest pokłosiem I Ogólnopolskiej Konferencji na temat zanieczyszczenia świetlnego w podejściu interdyscyplinarnym (astronomicznym, organicznym, edukacyjnym i infrastrukturalnym), która została zorganizowana poprzez Koło Naukowe Studentów Międzywydziałowych Studiów Ochrony Środowiska Uniwersytetu Warszawskiego, Koło Naukowe Studentów Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Koło Naukowe Astronomów Uniwersytetu Warszawskiego i odbyła się na Uniwersytecie Warszawskim w 2013 roku.
Teksty zostały podzielone na trzy bloki tematyczne. Pierwszy służy wyjaśnieniu znaczenia światła i zdefiniowaniu zjawiska skażenia świetlnego wraz z opisem metod jego pomiaru. Drugi ukazuje wpływ skażenia świetlnego na organizmy żywe: autorzy analizują organiczne i biologiczne konsekwencje tego zjawiska dla roślin i zwierząt i wskazują znaczne zmiany w fizjologii i zachowaniu organizmów (w tym modyfikacje powiązań biocenotycznych) oraz proponują solidne rozwiązania.
Trzeci omawia korzyści związane z zakładaniem tzw. Parków ciemnego (gwiaździstego) nieba. Publikacja adresowana jest do studentów i pracowników naukowych wydziałów astronomii i ochrony środowiska oraz fanów astronomii i ekologii i do osób zatrudnionych w instytucjach odpowiedzialnych za ochronę środowiska i rozwój infrastruktury technicznej oraz w organach samorządowych.
********* Go to the dark side of the night. Environmental and social effects of light pollution The book is the result of the 1st National Conference on light pollution in an interdisciplinary approach (astronomical, ecological, educational and infrastructural).
The authors explain the meaning of light, define the phenomenon of light pollution and describe the methods of its measurement, as well as show the impact of light pollution on living organisms and the benefits of setting up the so-called parks of the dark (starry) sky.
