zestaw jest literackim kursem językowym i mieści 3 ebooki:
- „Pies Baskerville’ów” Arthur Conan Doyle (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie).
- „Z przygód Sherlocka Holmesa. Tłumacz grecki” Arthur Conan Doyle (wydanie dwujęzyczne polsko-angielskie).
- podręcznik z ćwiczeniami: „Nauka języka angielskiego z książką dwujęzyczną” Marta Owczarek.
pakiet ebooków jest pełnym kursem językowym łączącym przyjemność czytania z praktyczną nauką języka angielskiego. Pakiet fascynujących książek demonstrujemy w dwóch wersjach językowych; polskiej, a także angielskiej.
W jednym kursie znajdą Państwo niesamowite historie napisane poprzez mistrzów pióra i dodatkowy ebook – podręcznik do nauki języka angielskiego z książką dwujęzyczną. Powyższe tytuły prozatorskie to klasyki literatury światowej.
DLACZEGO NASZ KURS TO GWARANCJA wydajnOŚCI?
Codziennie mamy kontakt z językiem angielskim, nie da się go uniknąć – w pracy, szkole, w trakcie wyjazdu czy w Internecie – angielski jest wszechobecny. Właśnie dlatego tak ważna jest umiejętność efektywnej i wydajnej komunikacji w tym języku. Rozwiązywanie konwencjonalnych podręcznikowych ćwiczeń albo tracenie czasu na stacjonarne szkolenia nie każdemu odpowiada. Nasz literacki kurs to rozwiązanie dla osób, które chcą scalić naukę z przyjemnością, a jednocześnie naprawdę podszkolić swoją angielszczyznę. Oto powody, dla których nasz kurs to strzał w dziesiątkę:
· komfortowe dwujęzyczne wydanie
Przeczytanie dzieła w oryginale to nie lada wyzwanie, zwłaszcza za pierwszym razem. Forma dwujęzycznego wydania to pewność, iż czytelnik sobie poradzi i nie zniechęci się po kilku stronach. Zawsze można rozpocząć lekturę od polskiej wersji i dopiero potem przystąpić do angielskiej. Dzięki temu napotykając trudności, można cofnąć się do odpowiedniego fragmentu i upewnić się, że wszystko prawidłowo rozumiemy. W ten sposób nie stracimy nic z fabuły i unikniemy niepotrzebnej frustracji.
· użyteczna forma ebooka
Z naszego kursu można korzystać wszędzie, nie tylko w domu przy biurku,w trakcie podróży do pracy czy choćby na urlopie leżąc na plaży – starczy naładowany smartfon, tablet czy laptop.
· zestaw ciekawych ćwiczeń
Do naszego zestawu dodajemy zbiór nietuzinkowych literackich ćwiczeń, które poprowadzą czytelnika przez lekturę, wskażą mu sprawne formy nauki, zwrócą uwagę na najszczególniejsze językowe kwestie i pomogą wyciągnąć z kursu jak najwięcej.
· rewelacyjny dobór tekstów
Zadbaliśmy o to, aby kurs składał się z samych literackich perełek. Zapoznanie się z nimi to obowiązek każdego miłośnika literatury,przeważnie ogromna przyjemność.
JAKIE KORZYŚCI DAJE LITERACKI KURS JĘZYKA ANGIELSKIEGO?
· produktywna i przyjemna nauka języka angielskiego, dająca widoczne rezultaty;
· zagadkowe spotkanie z klasyką literatury światowej;
· Możliwość poznania nowych gatunków literackich i zdobycia o nich wiedzy;
· Porywająca lektura dostarczająca mocnych wrażeń;
· interesująco spędzony czas.
UWAGA podarunek!
Ebooki mają postać pliku pdf, w którym znajduje się link prowadzący na stronę wydawnictwa Wymownia. Ze strony tej pobrać można dodatkowe darmowe materiały dedykowane do nauki języków obcych – ebooki dla dorosłych i dzieci, w tym także pełne wersje książek dwujęzycznych.
KURS mieści:
1. „Nauka języka angielskiego z książką dwujęzyczną” Marta Owczarek
Podręcznik ze zbiorem ćwiczeń, które mają prowadzić czytelnika przez lekturę dwujęzyczną. Czytanie książek staje się dzięki temu nie tylko naszym hobby, ale też ekscytującym i prekursorskim sposobem nauki języka angielskiego. Dzięki publikacji przyglądamy się bliżej (jednocześnie w wersji polskiej, jak też angielskiej) dialogom, bohaterom, wydarzeniom, miejscom i przedmiotom występującym w dziele. Analizujemy literacką fikcję, wzbogacamy słownictwo i coraz lepiej radzimy sobie z rozumieniem dzieł czytanych w oryginale. Poznajemy także zagadnienia gramatyczne i ich ergonomiczne wykorzystanie w tekstach. Wszystko to powoduje, że jesteśmy zaabsorbowani wydarzeniami literackimi i równocześnie poszerzamy nasze umiejętności posługiwania się językiem angielskim. Unikamy nudy i banalnych gramatycznych ćwiczeń. Nauka przez angażowanie się w nasze hobby utrzymuje naszą motywację stale na wysokim poziomie i daje niezwykle korzystne efekty.
2. „Z przygód Sherlocka Holmesa. Tłumacz grecki” Arthur Conan Doyle
Dwujęzyczne (polsko-angielskie) wydanie pełnej tajemnic noweli napisanej przez klasyka kryminału i powieści detektywistycznej – Arthura Conan Doyle’a. Sherlock Holmes wybiera się z wizytą do swego brata, Mycrofta. Towarzyszy mu Doktor Watson szczególnie chcący poznać brata swego przyjaciela. W Klubie Diogenesa okazuje się, że znajomy Mycrofta ma do rozwiązania zagadkę dla słynnego detektywa. Otóż poprzedniego dnia zamieszkały w Londynie grecki tłumacz nazwiskiem Melas został porwany poprzez niejakiego Harolda Latimera, a także Wilsona Kempa i wywieziony do domu położonego w nieustalonym miejscu, gdzie miał pośredniczyć w ważnej rozmowie porywaczy z pewnym Grekiem, przetrzymywanym tam wbrew swojej woli…
3. „Pies Baskerville’ów” Arthur Conan Doyle
proponujemy Państwu publikację dwujęzyczną – angielską i polską. Pozwala ona czytać tekst oryginalny, wydany po raz pierwszy w języku angielskim w roku 1902 i zapoznać się z jednym z najkorzystniejszych jego tłumaczeń – niezapomnianą wersją zaproponowaną przez Eugenię Żmijewską. Ewidentnie warte uwagi są ponadto oryginalne, niezastąpione, liczące przeszło 100 lat ilustracje Sidneya Pageta.
Powieść zapoznaje nas z kultową postacią detektywa Sherlocka Holmesa i z jego prostodusznym przyjacielem, doktorem Watsonem. Postaci te wzbogaciły mitologię świata zachodniego i cieszyły się zachwytm i sympatią czytelników przez przeszło sto lat.
„The Hound of the Baskervilles” to jedna z najpopularniejszych opowieści z cyklu historii mówiących o przenikliwym detektywie wyjaśniającym zbrodnie albo starającym się im zapobiec. Książka wprowadza nas w mroczne tajemnice rodziny Baskerville’ów, klątwy ciążącej nad rodem oraz opowiada historię monstrualnych rozmiarów psa – zabójcy krążącego po okolicznych łąkach. W enigmatycznych okolicznościach giną kolejni spadkobiercy posiadajątku Baskerville'ów, a czytelnik daje się porwać biegowi wypadków.
