Tytuł Tegumentologia polska teraz. Polish bookbinding studies today Języki angielski, polski Wydawnictwo Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika ISBN 978-83-231-3490-9 Rok wydania 2015 Toruń ilość stron 480 Format pdf Spis treści Wstęp – Arkadiusz Wagner / 11
Introduction – Arkadiusz Wagner / 17
ZAGADNIENIA TEORETYCZNE • THEORETICAL ISSUES
Janusz Tondel
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Tegumentologia polska dzisiaj / 25
Polish bookbinding studies today / 47
Elżbieta Pokorzyńska
Uniwersytet Kazimierza dużego w Bydgoszczy
O potrzebie słownika oprawoznawczego / 57
About the need of dictionary of bookbinding studies / 74
UJĘCIA PROBLEMOWE • PROBLEM APPROACHES
Arkadiusz Wagner
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Włoskie wpływy w polskim introligatorstwie XV–XVI wieku / 81
Italian infl uences on Polish bookbinding in 15ᵗh–16ᵗh century / 103
ks. Tomasz Garwoliński
Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Metropolii Warmińskiej „Hosianum" w Olsztynie
Oprawa klocka inkunabułów z księgozbioru biskupa Łukasza Watzenrodego w zbiorach Biblioteki „Hosianum" w Olsztynie. Z badań nad dorobkiem introligatora toruńskiego Macieja Hadebera / 107
The binding of block of incunabula from the book collection of bishop Łukasz Watzenrode in „Hosianum" Library in Olsztyn. From the research on the work of Toruń bookbinder – Maciej Hadeber / 130
Marianna Czapnik
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Oprawy poznańskiego Monogramisty MC / 133
Bindings of Poznań Monogramist MC / 164
Katarzyna Płaszczyńska-Herman
Biblioteka Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Polskiej Prowincji Dominikanów
Ślady bibliofilskiej działalności braci kaznodziejów – superekslibrisy dominikańskie z biblioteki oo. Dominikanów w Krakowie / 167
The traces of bibliofi le activity of brothers preachers – Dominican supralibros from the library of the Dominicans in Cracow / 188
Michał Muraszko
Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie
Oprawy ksiąg kanonika gnieźnieńskiego Tomasza Josickiego / 191
Book bindings of Gniezno’s canon Tomasz Josicki / 207
INSTYTUCJONALNE ZBIORY OPRAW • INSTITUTIONAL COLLECTIONS OF BINDINGS
Elżbieta Knapek
Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie Krakowskie późnogotyckie oprawy inkunabułów Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie / 211
Cracow late-gothic bindings of incunabula in Scientifi c Library of Polish Academy of Arts and Sciences & Polish Academy of Sciences in Cracow / 226
Monika Paś
Muzeum Narodowe w Krakowie
Zespół XVI-wiecznych opraw ksiąg rachunkowych w zbiorach Działu Rzemiosła Artystycznego i Kultury Materialnej Muzeum Narodowego w Krakowie / 233
The set of 16ᵗh century bindings of account books in the collection of Department of Decorative Art and Material Culture in the National Museum in Cracow / 250
Jacek Partyka
Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
Pergamin, skóra, papier. Oprawy ksiąg z biblioteki kamedułów z krakowskich Bielan / 261
Parchment, leather, paper. Book bindings from library of Camaldolese monks from Cracow’s Bielany / 274
Szymon Sułecki
Archiwum i Biblioteka Starodruków OO. Karmelitów na Piasku w Krakowie
Oprawy książkowe w zbiorach klasztoru oo. Karmelitów na Piasku w Krakowie / 277
Book bindings in the collection of monastery of the Carmelites on the Sand in Cracow / 296
Dorota Sidorowicz-Mulak
Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu
Z królewskich księgozbiorów XVII–XVIII wieku. Oprawy z superekslibrisami polskich królów i królowych ze zbiorów Ossolineum / 299
From the royal book collections of the 17ᵗh–18ᵗh century. Armorial book bindings of Polish kings and queens from the collection of Ossolineum / 322
PERSPEKTYWA KONSERWATORSKA • RESTORER’S PERSPECTIVE
Weronika Karlak, Katarzyna Łabuz
Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu
Identyfikacja opraw – dwugłos bibliotekarza i konserwatora / 327
The identifi cation of bindings – double opinion of librarian and restorer / 342
Małgorzata Pronobis-Gajdzis
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Niewidoczne dla oczu. Przyczynek konserwatora-restauratora książki do badań tegumentologicznych / 345
Invisible for eyes. Contribution of restorer-renovator of books for bookbinding studies / 363
Ewa Chlebus
Biblioteka Elbląska im. C. Norwida
technologia wykonania opraw jako przedmiot badań tegumentologicznych / 365
The binding technique as a subject of bookbinding studies / 388
Jolanta Czuczko, Dorota Jutrzenka-Supryn
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Od rekonstrukcji do artystycznej kreacji. Problem przywrócenia oprawy jako ochrony bloku książki na przykładzie projektów konserwacji-restauracji wybranych starodruków z Kościoła Pokoju w Świdnicy / 391
From the reconstruction to artistic creation. The problem of restoring of binding as a protection of a block of a book on the example of projects of conservation-restoration of chosen old prints from the Peace Church in Świdnica / 412
PREZENTACJE NAUKOWE I KONSERWATORSKIE OBIEKTÓW ZE ZBIORÓW BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ W TORUNIU • SCIENTIFIC AND CONSERVATIONAL PRESENTATIONS OF OBJECTS FROM THE COLLECTION OF THE UNIVERSITY LIBRARY IN TORUŃ
Marta Czyżak
Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
Cymelia introligatorstwa przeciętniewiecznego w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu / 419
Cimelia of medieval bookbinding in University Library in Toruń / 431
Maria Strutyńska †
Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
Wystawa opraw ze zbioru starych druków Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu / 435
The exhibition of bindings from the collection of old prints in University Library in Toruń / 444
Tablice • Tables / 447
Indeks nazwisk • Index of names / 463
Introduction – Arkadiusz Wagner / 17
ZAGADNIENIA TEORETYCZNE • THEORETICAL ISSUES
Janusz Tondel
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Tegumentologia polska dzisiaj / 25
Polish bookbinding studies today / 47
Elżbieta Pokorzyńska
Uniwersytet Kazimierza dużego w Bydgoszczy
O potrzebie słownika oprawoznawczego / 57
About the need of dictionary of bookbinding studies / 74
UJĘCIA PROBLEMOWE • PROBLEM APPROACHES
Arkadiusz Wagner
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Włoskie wpływy w polskim introligatorstwie XV–XVI wieku / 81
Italian infl uences on Polish bookbinding in 15ᵗh–16ᵗh century / 103
ks. Tomasz Garwoliński
Biblioteka Wyższego Seminarium Duchownego Metropolii Warmińskiej „Hosianum" w Olsztynie
Oprawa klocka inkunabułów z księgozbioru biskupa Łukasza Watzenrodego w zbiorach Biblioteki „Hosianum" w Olsztynie. Z badań nad dorobkiem introligatora toruńskiego Macieja Hadebera / 107
The binding of block of incunabula from the book collection of bishop Łukasz Watzenrode in „Hosianum" Library in Olsztyn. From the research on the work of Toruń bookbinder – Maciej Hadeber / 130
Marianna Czapnik
Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie
Oprawy poznańskiego Monogramisty MC / 133
Bindings of Poznań Monogramist MC / 164
Katarzyna Płaszczyńska-Herman
Biblioteka Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Polskiej Prowincji Dominikanów
Ślady bibliofilskiej działalności braci kaznodziejów – superekslibrisy dominikańskie z biblioteki oo. Dominikanów w Krakowie / 167
The traces of bibliofi le activity of brothers preachers – Dominican supralibros from the library of the Dominicans in Cracow / 188
Michał Muraszko
Archiwum Archidiecezjalne w Gnieźnie
Oprawy ksiąg kanonika gnieźnieńskiego Tomasza Josickiego / 191
Book bindings of Gniezno’s canon Tomasz Josicki / 207
INSTYTUCJONALNE ZBIORY OPRAW • INSTITUTIONAL COLLECTIONS OF BINDINGS
Elżbieta Knapek
Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie Krakowskie późnogotyckie oprawy inkunabułów Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie / 211
Cracow late-gothic bindings of incunabula in Scientifi c Library of Polish Academy of Arts and Sciences & Polish Academy of Sciences in Cracow / 226
Monika Paś
Muzeum Narodowe w Krakowie
Zespół XVI-wiecznych opraw ksiąg rachunkowych w zbiorach Działu Rzemiosła Artystycznego i Kultury Materialnej Muzeum Narodowego w Krakowie / 233
The set of 16ᵗh century bindings of account books in the collection of Department of Decorative Art and Material Culture in the National Museum in Cracow / 250
Jacek Partyka
Biblioteka Jagiellońska w Krakowie
Pergamin, skóra, papier. Oprawy ksiąg z biblioteki kamedułów z krakowskich Bielan / 261
Parchment, leather, paper. Book bindings from library of Camaldolese monks from Cracow’s Bielany / 274
Szymon Sułecki
Archiwum i Biblioteka Starodruków OO. Karmelitów na Piasku w Krakowie
Oprawy książkowe w zbiorach klasztoru oo. Karmelitów na Piasku w Krakowie / 277
Book bindings in the collection of monastery of the Carmelites on the Sand in Cracow / 296
Dorota Sidorowicz-Mulak
Zakład Narodowy im. Ossolińskich we Wrocławiu
Z królewskich księgozbiorów XVII–XVIII wieku. Oprawy z superekslibrisami polskich królów i królowych ze zbiorów Ossolineum / 299
From the royal book collections of the 17ᵗh–18ᵗh century. Armorial book bindings of Polish kings and queens from the collection of Ossolineum / 322
PERSPEKTYWA KONSERWATORSKA • RESTORER’S PERSPECTIVE
Weronika Karlak, Katarzyna Łabuz
Biblioteka Uniwersytecka we Wrocławiu
Identyfikacja opraw – dwugłos bibliotekarza i konserwatora / 327
The identifi cation of bindings – double opinion of librarian and restorer / 342
Małgorzata Pronobis-Gajdzis
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Niewidoczne dla oczu. Przyczynek konserwatora-restauratora książki do badań tegumentologicznych / 345
Invisible for eyes. Contribution of restorer-renovator of books for bookbinding studies / 363
Ewa Chlebus
Biblioteka Elbląska im. C. Norwida
technologia wykonania opraw jako przedmiot badań tegumentologicznych / 365
The binding technique as a subject of bookbinding studies / 388
Jolanta Czuczko, Dorota Jutrzenka-Supryn
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Od rekonstrukcji do artystycznej kreacji. Problem przywrócenia oprawy jako ochrony bloku książki na przykładzie projektów konserwacji-restauracji wybranych starodruków z Kościoła Pokoju w Świdnicy / 391
From the reconstruction to artistic creation. The problem of restoring of binding as a protection of a block of a book on the example of projects of conservation-restoration of chosen old prints from the Peace Church in Świdnica / 412
PREZENTACJE NAUKOWE I KONSERWATORSKIE OBIEKTÓW ZE ZBIORÓW BIBLIOTEKI UNIWERSYTECKIEJ W TORUNIU • SCIENTIFIC AND CONSERVATIONAL PRESENTATIONS OF OBJECTS FROM THE COLLECTION OF THE UNIVERSITY LIBRARY IN TORUŃ
Marta Czyżak
Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
Cymelia introligatorstwa przeciętniewiecznego w Bibliotece Uniwersyteckiej w Toruniu / 419
Cimelia of medieval bookbinding in University Library in Toruń / 431
Maria Strutyńska †
Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu
Wystawa opraw ze zbioru starych druków Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu / 435
The exhibition of bindings from the collection of old prints in University Library in Toruń / 444
Tablice • Tables / 447
Indeks nazwisk • Index of names / 463
