To druga monografia z kolekcji Language Perspectives. Tym razem zostały w niej zamieszczone artykuły polskojęzyczne, zwiększając spektrum aktualnych, a także potencjalnych współautorów. Badacze języków specjalistycznych zajmujący się nimi jednocześnie od strony ergonomicznej jak i teoretycznej skupiają się na zagadnieniach takich jak cechy dystynktywne dyskursów specjalistycznych oraz na wyzwaniach jakie języki specjalistyczne stawiają wobec tłumaczy i dydaktyków.
niemało miejsca w niniejszej monografii poświęcono problematyce tłumaczeniowej. Omawiane są zagadnienia związane równocześnie z tłumaczeniem terminologii specjalistycznej, jak i dydaktyką tłumaczeń specjalistycznych.
