Niniejsza publikacja poświęcona jest Albumasarowi i jego dziełu Ysagoga minor zwanym jeszcze Mniejszym wprowadzeniem do astrologii. Utwór znany jest w kręgach kultury łacińskiej w tłumaczeniu na język łaciński dokonany poprzez Adelarda z Bath i stanowi podręcznik wiedzy astrologicznej będącej skróconą wersją dużego wprowadzenia do astrologii, które w XV w.
zostało opublikowane drukiem. Ysagoga minor znana była jedynie w wersjach rękopiśmiennych, spośród których zachowało się do naszych czasów tylko kilka. Dzieło to było powszechnie użytkowane przez cały okres wieków przeciętnych poprzez entuzjastów nauki o oddziaływaniu ciał niebieskich, dodatkowo na uniwersytecie krakowskim, albowiem w sposób kompleksowy, dostępny i przejrzysty prezentowało najszczególniejsze prawidła wiedzy astrologicznej.
Monografia ta wzbogacona o edycję krytyczną dzieła zamieszczoną w formie aneksu, adresowana jest nie tylko do historyków, ze szczególnym uwzględnieniem historyków nauki i kultury,w dodatku uczonych zajmujących się dziejami, nauką i kulturą muzułmańską, na dodatek do czytelników zainteresowanych dziejami astrologii.
