Tytuł Rosja w dialogu kultur, tom 2 Języki polski, rosyjski Wydawnictwo Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika ISBN 978-83-231-3394-0 Rok wydania 2015 Toruń ilość stron 558 Format pdf Spis treści ROSJA – EUROPA. WIZJE I REWIZJE
Мариан Брода: Русские вопросы о Достоевском и России / 11
Izabela Lis-Wielgosz: Recepcja idei Moskwy – Trzeciego Rzymu (na przykładzie staroserbskiej epistolografii) / 25
Марина Д. Кузьмина: Путешествие как духовное странничество в творчестве В.С. Печерина (поиск родины русским европейцем) / 37
Божена Жеймо: «Можно было бы здесь устроить рай земной». Болгария в жизни и творчестве Всеволода Гаршина / 51
Małgorzata Burzyńska: Triumf cywilizacji, nieszczęście człowieka. Życie dużego miasta w wizjach Aleksandra Błoka i Oswalda Spenglera / 65
Wawrzyniec Popiel-Machnicki: Wiktora Jerofiejewa rozmyślania o Europie / 77
POLSKO-ROSYJSKIE WIĘZI KULTUROWE
Марина С. Костюхина: Русско-польские связи на материале настольно-печатных игр / 89
Joanna A. Getka: Rosja w drukach polskich wydanych w okresie Sejmu znacznego i rozbiorów Rzeczypospolitej (na materiale wydań drukarni bazyliańskich) / 105
Петр Глушковский: «Не то беда, что ты поляк» – история кон-фликта Александра Пушкина с Фаддеем Булгариным / 17
Elżbieta Mikiciuk: Płomienie Stanisława Brzozowskiego jako anty-Biesy Fiodora Dostojewskiego / 129
Юлия С. Подлубнова: Варшава в романе Александра Савчука Так начиналась жизнь / 141
Kamil Dźwinel: „Pomódl się, pomódl za Jesienina". Krzysztofa Marii Sieniawskiego dialogi z kulturą rosyjską / 149
CZASOPIŚMIENNICTWO I PUBLICYSTYKA
Magdalena Dąbrowska: Czasopiśmiennictwo rosyjskie wobec tendencji literackich swoich czasów („Вечера", 1772 r.) / 163
Ирина Е. Прохорова: Идея диалога и критико-публицистическая стратегия Виссариона Белинского / 177
Магдалена Стасяк: «Великий пересмотр» уверенностей и убеждений: Вторая мировая война в корреспонденции Михаила Осоргина – Письма о незначительном / 189
W ŚWIECIE POEZJI
Ольга Е. Рубинчик: «В объятой пожарами, скорбной Польше…». Польша Анны Ахматовой / 203
Елена М. Янчук: «Метафизическая эмиграция» Марины Цветаевой / 219
Людмила Ячник: Анна Ахматова, Борис Пастернак в художественном мире Александра Кушнера. Аспекты интертекстуальности / 233
DIALOG SZTUK
Joanna Nowakowska-Ozdoba: Iwan Turgieniew a tradycja gotycka / 249
Инна Панек: Поэзия Марины Цвeтаевой а живопись Михаила Врубеля / 261
Roman K. Kuligowski: Inkwizycja. Kilka uwag na temat brytyjskiej adaptacji filmowej „szerokiego Inkwizytora" Fiodora Dostojewskiego / 275
ROSJA SOWIECKA. MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Олег В. Рябов: «Родина-мать» в легитимации и делегитимации российской власти / 287
Гундега Гайлите: «Россия-медведь» в латышской карикатуре периода первой республики (1918–1940) / 301
Моника М. Гощиньска: «И подняли-то его на возвышение» – героический образ Ленина в новинах и его источники / 313
Ирина В. Козлова: «Теперь женщины в колхозах бригадирами»: советский феминизм в творчестве сказителей в 1930-е гг. / 327
Лукаш Гемзяк: Журнал «Наш Современник» в дискуссии о Детях Арбата Анатолия Рыбакова / 343
Jolanta Greń-Kulesza: Współistnienie kultury rosyjskiej i radzieckiej w XX wieku. Powieść Ludmiły Ulickiej Szczerze oddany Szurik / 357
Patrycja Spytek: Gustawa Herlinga-Grudzińskiego poszukiwania „innej" Rosji / 369
XXI WIEK. Nowe IDEE, świeże STRATEGIE
Барбара Оляшек: «…Вещи, о которых говорят, думают или мечтают люди …». Потребление как проблема Новой России / 381
Aleksandra Zywert: W labiryncie światów umysłu, czyli o Hełmie grozy Wiktora Pielewina / 393
Елена А. Михалик: Жанровая эволюция творчества Виктории Платовой:
от детективного триллера к постмодернистскому роману / 405
KULTURA ŚMIECHU
Вячеслав А. Поздеев: Фольклорная смеховая культура на сцене (теория и практика) / 419
Татьяна Янковска: Петербург и Лондон как карнавальная пара. Городское пространство в творческом диалоге Ф.М. Достоевского и Ч. Диккенса / 429
Роман В. Шубин: Образ дурака в творчестве В.М. Шукшина / 443
TRADYCJE I OBRZĘDY
Владимир Я. Темплинг: Механизмы формирования репертуара заговоров фольклорной традиции / 457
Юлия А. Крашенинникова: Адская Газета в русских свадебных приговорах / 469
Марина И. Байдуж: Домовой в актуальных верованиях коми западной Сибири / 481
Елена Ф. Югай: Птица в русских причитаниях похоронно-поминального цикла / 495
Rafał Siwicki: Obraz śmierci w Łaciatym psie biegnącym brzegiem morza Czyngiza Ajtmatowa / 511
FOLKLORYSTYKA dzisiaj
Ирина А. Филиппова: Полевая фольклористика: региональный опыт или тенденции современной науки? / 525
Janina Hajduk-Nijakowska: Opowieść wspomnieniowa jako przedmiot badań współczesnej folklorystyki / 535
Агнешка Голембиовска-Сухорска: О чем говорят школьные граффити? / 547
Мариан Брода: Русские вопросы о Достоевском и России / 11
Izabela Lis-Wielgosz: Recepcja idei Moskwy – Trzeciego Rzymu (na przykładzie staroserbskiej epistolografii) / 25
Марина Д. Кузьмина: Путешествие как духовное странничество в творчестве В.С. Печерина (поиск родины русским европейцем) / 37
Божена Жеймо: «Можно было бы здесь устроить рай земной». Болгария в жизни и творчестве Всеволода Гаршина / 51
Małgorzata Burzyńska: Triumf cywilizacji, nieszczęście człowieka. Życie dużego miasta w wizjach Aleksandra Błoka i Oswalda Spenglera / 65
Wawrzyniec Popiel-Machnicki: Wiktora Jerofiejewa rozmyślania o Europie / 77
POLSKO-ROSYJSKIE WIĘZI KULTUROWE
Марина С. Костюхина: Русско-польские связи на материале настольно-печатных игр / 89
Joanna A. Getka: Rosja w drukach polskich wydanych w okresie Sejmu znacznego i rozbiorów Rzeczypospolitej (na materiale wydań drukarni bazyliańskich) / 105
Петр Глушковский: «Не то беда, что ты поляк» – история кон-фликта Александра Пушкина с Фаддеем Булгариным / 17
Elżbieta Mikiciuk: Płomienie Stanisława Brzozowskiego jako anty-Biesy Fiodora Dostojewskiego / 129
Юлия С. Подлубнова: Варшава в романе Александра Савчука Так начиналась жизнь / 141
Kamil Dźwinel: „Pomódl się, pomódl za Jesienina". Krzysztofa Marii Sieniawskiego dialogi z kulturą rosyjską / 149
CZASOPIŚMIENNICTWO I PUBLICYSTYKA
Magdalena Dąbrowska: Czasopiśmiennictwo rosyjskie wobec tendencji literackich swoich czasów („Вечера", 1772 r.) / 163
Ирина Е. Прохорова: Идея диалога и критико-публицистическая стратегия Виссариона Белинского / 177
Магдалена Стасяк: «Великий пересмотр» уверенностей и убеждений: Вторая мировая война в корреспонденции Михаила Осоргина – Письма о незначительном / 189
W ŚWIECIE POEZJI
Ольга Е. Рубинчик: «В объятой пожарами, скорбной Польше…». Польша Анны Ахматовой / 203
Елена М. Янчук: «Метафизическая эмиграция» Марины Цветаевой / 219
Людмила Ячник: Анна Ахматова, Борис Пастернак в художественном мире Александра Кушнера. Аспекты интертекстуальности / 233
DIALOG SZTUK
Joanna Nowakowska-Ozdoba: Iwan Turgieniew a tradycja gotycka / 249
Инна Панек: Поэзия Марины Цвeтаевой а живопись Михаила Врубеля / 261
Roman K. Kuligowski: Inkwizycja. Kilka uwag na temat brytyjskiej adaptacji filmowej „szerokiego Inkwizytora" Fiodora Dostojewskiego / 275
ROSJA SOWIECKA. MITY I RZECZYWISTOŚĆ
Олег В. Рябов: «Родина-мать» в легитимации и делегитимации российской власти / 287
Гундега Гайлите: «Россия-медведь» в латышской карикатуре периода первой республики (1918–1940) / 301
Моника М. Гощиньска: «И подняли-то его на возвышение» – героический образ Ленина в новинах и его источники / 313
Ирина В. Козлова: «Теперь женщины в колхозах бригадирами»: советский феминизм в творчестве сказителей в 1930-е гг. / 327
Лукаш Гемзяк: Журнал «Наш Современник» в дискуссии о Детях Арбата Анатолия Рыбакова / 343
Jolanta Greń-Kulesza: Współistnienie kultury rosyjskiej i radzieckiej w XX wieku. Powieść Ludmiły Ulickiej Szczerze oddany Szurik / 357
Patrycja Spytek: Gustawa Herlinga-Grudzińskiego poszukiwania „innej" Rosji / 369
XXI WIEK. Nowe IDEE, świeże STRATEGIE
Барбара Оляшек: «…Вещи, о которых говорят, думают или мечтают люди …». Потребление как проблема Новой России / 381
Aleksandra Zywert: W labiryncie światów umysłu, czyli o Hełmie grozy Wiktora Pielewina / 393
Елена А. Михалик: Жанровая эволюция творчества Виктории Платовой:
от детективного триллера к постмодернистскому роману / 405
KULTURA ŚMIECHU
Вячеслав А. Поздеев: Фольклорная смеховая культура на сцене (теория и практика) / 419
Татьяна Янковска: Петербург и Лондон как карнавальная пара. Городское пространство в творческом диалоге Ф.М. Достоевского и Ч. Диккенса / 429
Роман В. Шубин: Образ дурака в творчестве В.М. Шукшина / 443
TRADYCJE I OBRZĘDY
Владимир Я. Темплинг: Механизмы формирования репертуара заговоров фольклорной традиции / 457
Юлия А. Крашенинникова: Адская Газета в русских свадебных приговорах / 469
Марина И. Байдуж: Домовой в актуальных верованиях коми западной Сибири / 481
Елена Ф. Югай: Птица в русских причитаниях похоронно-поминального цикла / 495
Rafał Siwicki: Obraz śmierci w Łaciatym psie biegnącym brzegiem morza Czyngiza Ajtmatowa / 511
FOLKLORYSTYKA dzisiaj
Ирина А. Филиппова: Полевая фольклористика: региональный опыт или тенденции современной науки? / 525
Janina Hajduk-Nijakowska: Opowieść wspomnieniowa jako przedmiot badań współczesnej folklorystyki / 535
Агнешка Голембиовска-Сухорска: О чем говорят школьные граффити? / 547
